PRATO RASO ARMORIADO [parte do serviço de mesa de Francisco de Bettencourt de Vasconcelos e Lemos]
Plato llano [ES]
Flat plate [EN]
Assiette plate [FR]
Flacher Teller [DE]
平皿 [JP]
Artes Decorativas e aplicadas
China
- ProdutorDescrição:
Prato raso, em porcelana policromada e dourada, decorado com as armas (de fantasia) de Francisco de Bettencourt de Vasconcelos e Lemos (1751-1847). Objeto destinado ao serviço de alimentos. Produção chinesa, datável de cerca de 1809 (dinastia Qing, período Jiaqing). Compõe um conjunto com: TRAVESSA OVAL ARMORIADA [parte do serviço de mesa de Francisco de Bettencourt de Vasconcelos e Lemos] [PGRA-PCG0761].Prato raso, em porcelana policromada e dourada, produção chinesa de exportação para o mercado português, designada Companhia das Índias, datável de cerca de 1809, da dinastia Qing, período Jiaqing (1796-1820). Modelado e contramoldado, é decorado com esmaltes policromáticos, típicos da paleta da "família rosa", e ouro. A aba, em plano inclinado, apresenta ornamentação fitomórfica, com folhagens e frutos, sendo delimitada por um filete ao longo do bordo. A caldeira, baixa e de base plana, exibe ao centro as armas do encomendante, Francisco de Bettencourt de Vasconcelos e Lemos, de fantasia, esquarteladas com: I - Bettencourt; II - Lemos; III - Ornelas; IV - Vasconcelos, e encimadas por coronel de nobreza e timbre com o leão dos Bettencourt. Tardoz sem decoração.
Francisco de Bettencourt de Vasconcelos e Lemos, grande proprietário e influente figura política, nasceu em Angra do Heroísmo no dia 3 de dezembro de 1779. Era filho secundogénito do morgado Vital de Bettencourt de Vasconcelos e Lemos, senhor da Casa da Madre de Deus, e de Maria Madalena Vitória de Castil-Branco. Em 1809, contraiu matrimônio com Vicência Margarida Máxima Varela Ramalho, uma rica herdeira, com uma fortuna estimada à época em 62 contos de réis, viúva do sargento-mor das Ordenanças de Coruche. Formado bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra, Francisco de Bettencourt exerceu as funções de juiz de fora e integrou a Junta Provisional do Governo Supremo do Reino. Além disso, foi deputado e senador nas Cortes, conselheiro do Tribunal do Tesouro, membro do Conselho da rainha D. Maria II e fidalgo cavaleiro da Casa Real. A par da carreira pública, dedicou-se à agricultura, à indústria de curtumes e à criação de gado bravo em Coruche, onde mantinha residência, sendo, no entanto, a sua casa principal em Lisboa. Faleceu nesta cidade no dia 15 de março de 1840.
Este prato integra um importante serviço de mesa encomendado por Francisco de Bettencourt de Vasconcelos e Lemos, após o seu casamento, em 1809. Contudo, o conjunto é frequentemente, e erroneamente, atribuído ao seu pai, Vital de Bettencourt de Vasconcelos e Lemos, devido a uma confusão heráldica. Investigações recentes corrigiram esse equívoco, revelando que o serviço nunca teve como destino Vital de Bettencourt nem a ilha Terceira, como anteriormente se acreditava, mas sim Francisco de Bettencourt e a sua residência no continente português. Após 1980, o conjunto foi gradualmente disperso pelos descendentes deste último, sendo vendido em pequenos lotes através do mercado antiquário nacional. Algumas peças, no entretanto, foram adquiridas pelo Governo Regional dos Açores e hoje fazem parte dos acervos do Palácio dos Capitães-Generais e do Museu de Angra do Heroísmo.
PEDRO PASCOAL DE MELO (fevereiro, 2025)
Nota: Agradecemos a Jorge Forjaz e António Maria Mendes, investigadores com vasta obra nas áreas da genealogia e heráldica, pela valiosa colaboração na identificação, contextualização e descrição desta peça.
Bibliografia consultada:
- CASTRO, Nuno. - A Porcelana e os Brasões do Império. Porto: Civilização, 1987, p. 188.
- DIAS, Pedro. - Heráldica Portuguesa na Porcelana da China Qing. Lisboa: Fundação Macau, 2014, pp. 264-267.
- LEITE, José Guilherme Reis. - "Francisco Lemos Bettencourt", in Enciclopédia Açoriana [recurso eletrónico]. [S.l.]: Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa/Direção Regional dos Açores, 2000. (Disponível em: Francisco Lemos Bettencourt. Acesso em: 20 fev. 2025)
- MENDES, António Ornelas; FORJAZ, Jorge. - "Francisco de Bettencourt de Vasconcelos e Lemos", in Genealogias da Ilha Terceira, vol. III. Lisboa: Dislivro Histórica, 2007, pp. 54-57.
- MENDES, António Ornelas; FORJAZ, Jorge. - Tombo Heráldico dos Açores, vol. II [em publicação].
- SANTOS, Alberto Varela. - Portugal na Porcelana da China: 500 Anos de Comércio, 4 vols. Lisboa: Artemágica, 2009.
