RETRATO DO REI D. JOSÉ I DE PORTUGAL
RETRATO DO REI D. JOSÉ I DE PORTUGAL
RETRATO DO REI D. JOSÉ I DE PORTUGAL
RETRATO DO REI D. JOSÉ I DE PORTUGAL

RETRATO DO REI D. JOSÉ I DE PORTUGAL

Retrato de el Rey José I de Portugal [ES]
Portrait of King José I of Portugal [EN]
Portrait du roi José I de Portugal [FR]
Porträt von König José I. von Portugal [DE]
葡萄牙国王若泽一世肖像 [ZH-CN]
Artes visuais
Miguel António do Amaral (1712-1780)
- Autor (atrib.)

Descrição:

Retrato de D. José I, Rei de Portugal. Pintura; óleo sobre tela. Atribuível a Miguel António do Amaral, c. 1766-1777.

A pintura, executada a óleo sobre tela, representa D. José I, Rei de Portugal (1714–1777; reinou entre 1750 e 1777). O retratado surge de corpo inteiro, de pé, voltado a três quartos para a direita, numa pose de aparato. Ostenta uma farta cabeleira postiça, encaracolada e empoadada, conforme a moda da época, e dirige o olhar ao observador. Enverga uma casaca e calções justos abaixo do joelho, ambos em veludo púrpura, cor tradicionalmente associada à realeza, ricamente bordados a ouro. Usa ainda uma camisa branca com jabot (folho ao peito) e punhos rendados, um colete dourado bordado a prata e um peitoral de armadura. Sobre os ombros ostenta um imponente manto de veludo púrpura, forrado a arminho e preso ao peito por uma pregadeira. A indumentária completa-se com um espadim suspenso de um cinturão, sobre o qual se dispõe uma faixa verde, meias brancas e sapatos de salto com fivelas douradas. Ao pescoço, traz a cruz da Ordem de Cristo, pendente de uma fita vermelha. Na mão direita segura o bastão de comandante-chefe dos exércitos pela extremidade superior, apoiando-o sobre uma mesa coberta por um pano de veludo vermelho, agaloado e franjado, onde se encontram igualmente a coroa real, assente sobre um coxim verde com galões e borlas dourados, e um elmo emplumado. A mão esquerda repousa na cintura, reforçando a imponência da figura régia. O fundo da composição representa um interior palaciano, com um panejamento aberto e uma coluna clássica, destacando-se a mesa e um cadeirão colocado atrás do monarca. O quadro apresenta uma moldura retangular de madeira, com meias-canas côncavas, pintada de preto e ornamentada com frisos, enrolamentos, concheados e motivos vegetalistas dourados, distribuídos pelos cantos e ao centro de cada um dos lados. Na parte inferior, uma placa de madeira dourada exibe, em relevo, a inscrição: «D. JOSE I».

Embora não assinado, este retrato pode ser atribuído a Miguel António do Amaral, atendendo às evidentes semelhanças formais e estilísticas que apresenta em relação ao retrato de D. Antão de Almada, conservado nas coleções do Palácio dos Capitães-Generais e assinado por aquele artista. A proximidade observável na composição, na pose do retratado, no tratamento da indumentária e na linguagem pictórica sugere a sua integração numa mesma campanha decorativa ou num mesmo conjunto de encomenda. Miguel António do Amaral destacou-se como um dos mais relevantes retratistas portugueses da segunda metade do século XVIII, encontrando-se atualmente a sua obra representada em diversas coleções públicas e privadas.

D. José I (1714-1777), cognominado «o Reformador», foi o quinto monarca da Casa de Bragança, reinando em Portugal e nos Algarves entre 1750 e 1777. Filho de D. João V e de D. Maria Ana de Áustria, nasceu em Lisboa a 6 de junho de 1714, tendo sido jurado príncipe herdeiro em 1720. Sucedeu ao pai no trono em 1750 e o seu reinado ficou indelevelmente associado ao terramoto de Lisboa de 1 de novembro de 1755, acontecimento que desencadeou um vasto programa de reconstrução da capital e um conjunto de reformas administrativas, económicas, judiciais e educativas conduzidas por Sebastião José de Carvalho e Melo, futuro Marquês de Pombal. Sob a sua governação assistiu-se ao reforço da autoridade régia, à centralização da administração do Estado e à modernização de diversos sectores da vida política e económica do reino. Casou, em 1729, com D. Mariana Vitória de Bourbon, de cuja união nasceram quatro filhas. Na ausência de descendência masculina, foi sucedido pela filha primogénita, D. Maria I. Faleceu em Lisboa a 24 de fevereiro de 1777.

A presença deste retrato no Palácio dos Capitães-Generais deve ser entendida no contexto da criação da Capitania-Geral dos Açores, em 1766. A obra integrava, ao que tudo indica, um conjunto composto igualmente pelos retratos de Sebastião José de Carvalho e Melo, Secretário de Estado e 1.º Marquês de Pombal, e do já referido D. Antão de Almada, 1.º Capitão-General dos Açores. Reunidas num mesmo espaço de representação do poder, estas imagens materializavam um programa iconográfico de forte significado político, destinado a afirmar a autoridade da Coroa e a legitimar a nova organização político-administrativa do arquipélago. A associação entre o soberano, o principal responsável pela política reformista do reino e o representante máximo do poder régio nos Açores traduzia uma mensagem de unidade institucional e de hierarquia política característica do absolutismo ilustrado setecentista. A integração da pintura neste programa de exaltação do poder régio e de legitimação da Capitania-Geral permite, por isso, propor uma cronologia de execução compreendida entre 1766, ano da instalação daquela instituição e da entrada em funções de D. Antão de Almada como primeiro Capitão-General dos Açores, e 1777, data da morte de D. José I.
PEDRO PASCOAL DE MELO / PGRA (Janeiro, 2025)

Fontes e bibliografia consultada:

  • FRANCO, Anísio — «As séries régias do Mosteiro de Santa Maria de Belém e a origem das fontes da iconografia dos reis de Portugal», in FRANCO, Anísio (coord.), Jerónimos: 4 séculos de pintura. Catálogo de exposição. Lisboa: Mosteiro dos Jerónimos/IPPAR, 1993, vol. I, pp. 292-337.
  • FRANCO, Anísio; PENTEADO, Pedro — «A série régia de Miguel António do Amaral na Câmara Municipal da Moita», in SILVA, Teresa Rosa (org.), I Jornadas de História e Património Local. Moita: Câmara Municipal da Moita, 2004, pp. 87-115.
  • GONÇALVES, Susana Cavaleiro Ferreira Nobre — A arte do retrato em Portugal no tempo do Barroco (1683-1750): conceitos, tipologias e protagonistas. Tese de doutoramento. Lisboa: Universidade de Lisboa, 2013. Disponível em: A arte do retrato em Portugal no tempo do barroco (1683-1750. Acesso em: 29 jan. 2025.
  • LEITE, José Guilherme Reis [et al.] — Palácio dos Capitães-Generais. Ponta Delgada: Presidência do Governo Regional dos Açores, 2012.
  • LOUREIRO, José Luís — «Novos dados sobre o pintor Estanislau Luís António (1744-1804)», Revista Museu, IV Série, n.º 23 (2017), pp. 59-82.
  • MACHADO, Cirilo Volkmar — Collecção de memórias, relativas às vidas dos pintores, e escultores, architectos, e gravadores portuguezes, e dos estrangeiros, que estiverão em Portugal. Lisboa: Imprensa de Victorino Rodrigues da Silva, 1823, p. 87. Disponível em: Collecção de memorias. Acesso em: 29 jan. 2025.
  • MARTINS, Francisco Ernesto de Oliveira — Palácio dos Capitães-Generais: subsídios para a sua história. Angra do Heroísmo: Secretaria Regional da Administração Interna, 1989.
  • MONTEIRO, Nuno Gonçalo. D. José: na sombra de Pombal. Lisboa, Círculo de Leitores, 2014.
  • SERRÃO, Vítor; KAGANÉ, Liudmila; CURTO, Irina Marcelo — «Retratos de autoria de Miguel António do Amaral em Portugal e na Rússia», Arte Russa, número especial dedicado às relações russo-portuguesas, outubro de 2018, pp. 72-79. Disponível em: REVISTA ARTE RUSSA | 2018. Acesso em: 31 jan. 2025.

Dimensões:
Totais (moldura incluída) : A. 258 x L. 171 cm
Nº de Inventário:
PGRA-PCG0972
Data de produção:
circa 1766-1777
Material e técnicas
Óleo sobre tela - Pintura
(Moldura) Madeira, pigmentos e ouro - Ensamblagem, entalhe, policromia e douramento
Incorporação:
Obra integrada no acervo regional na sequência da criação da Região Autónoma dos Açores, em 1976, no contexto da extinção dos Governos Civis e das Juntas Gerais dos Distritos Autónomos de Angra do Heroísmo, Horta e Ponta Delgada. Atualmente, pertence às coleções da Presidência do Governo Regional dos Açores, encontrando-se exposta no Palácio dos Capitães-Generais, em Angra do Heroísmo.

Autonomia dos Açores Digital | CollectiveAccess parametrizado e estendido por Estrutura para a Casa da Autonomia

Ao continuar a navegar no CCM - Património Museológico Açores está a aceitar a utilização de cookies para optimizar o funcionamento deste serviço web e para fins estatísticos.

Para mais informações, consulte a nossa Política de Privacidade.

Continuar